Prevod od "je zabrinut" do Češki


Kako koristiti "je zabrinut" u rečenicama:

Znam da je zabrinut za Vila i da želi da mu pomogne.
Vím, že mu Will Graham dělá starosti a vím, že mu chce pomoct.
Moj govor nije tako dobar, ali naš gospodar, guverner Chikuwa je zabrinut zbog vaše zgode.
Váš jazyk dobře neovládám. Tady naše lordstvo, guvernér, je velmi zneklidněn - vašim pohodlím.
Palmdejl je zabrinut zbog.....niskog nivoa difuzije gama i x-zraka na periferalima.
Palmdale si v poslední době dělá starosti s nízkým rozptylem gama a rentgenových paprsků.
Bio je zabrinut zbog Vas koliko i ja.
Bál se o vás stejně jako já.
Bio je zabrinut za mene, bio je zabrinut za nas.
Bál se, aby se mi nic nestalo. Měl o nás strach.
Thor je zabrinut ako èekamo da æe, sadržaj ovog laboratorija pasti u ruke Goa'uldova.
Thor chápe jak je to důležité, materiály v laboratoři nesmí padnout do rukou Goa'uldů.
I sada, on je zabrinut za nju!
A teď má strach o ni.
Bio je zabrinut, pokušavao je nešto spreèiti od ulaska unutra.
Obával se něčeho a nechtěl aby se to dostalo dovnitř.
General Landry bio je zabrinut da bi Replikatori mogli preinaèiti makro, tako da ih prebaci bilo gdje u Mlijeènoj Stazi.
Generál Landry se bál, že Replikátoři přepíší makro a dostanou se někam do Mléčné dráhy.
On je zabrinut za svoju djevojku jer je ne možemo naæi.
Zaměřil se na svou přitelkyni protože ji nemůžeme najít.
Ovaj mali možda ima smrtonosnu bolest... a više je zabrinut za brata i sestru.
Ten kluk je velmi vážně nemocný,... a on se víc zajímá o bratra a sestru.
Nije došao kuæi sinoæ, a Casey je svratio, rekao da je zabrinut za njega.
Minulou noc nedorazil domů a Casey přišel, že prý o něj má strach.
Je li rekao da je zabrinut zbog neèega?
Nezmínil se, že má kvůli něčemu starosti?
Beri je zabrinut, dok izvlaci veliku gomilu jaja.
Barry má vážné obavy, jak vytahuje obrovské kusy potěru.
Bio je zabrinut da ureðaj ne padne u pogrešne ruke.
Měl strach, že by se jeho systém - mohl dostat do špatných rukou.
Da, moraæemo da ostavimo polje portala nekoliko sati više, ali ovaj izviðaèki satelit je iznad tog dela Tibeta i Džerard je zabrinut da æe nas otkriti.
Ano, během několika hodin budeme schopní spustit portál. Ale máme tu průzkumný satelit, který monitoruje Tibet. A Gerard má obavy, že by nás tak mohli detekovat.
Verovao ili ne, on je zabrinut zbog tebe.
Věř tomu nebo ne, má o tebe strach.
Možda je zabrinut zbog moje veze s Guinevere.
Možná ho znepokojuje můj vztah s Guinevere.
Ja sam sin koji je zabrinut sa svog oca.
Jsem jen syn, co hledá svého otce.
Poput prijatelja koji je zabrinut doveo si Jacksona Dereku da bi ga spasio.
Jelikož jsi takový starostlivý kamarád, tak jsi vzal Jacksona k Derekovi, abys ho zachránil.
Drugi Majk je zabrinut za tebe.
Ten druhý Mike... Má o tebe starost.
Bio je zabrinut da æe Geret reæi istinu o tome šta se desilo one noæi kada je Alison umrla.
Bál se, že Garrett řekne pravdu o tom, co se stalo té noci, kdy Alison zemřela.
Odbor direktora Kredit Mobilijera je zabrinut zbog vesti koje dolaze odavde.
Správní radu Credit Mobilier znepokojují zprávy pocházející z Pekla na kolech.
I moj otac je zabrinut on nece biti u stanju da se brine o meni.
A tátu mrzí, že se o mě už nebude moci starat.
Morate da prièate sa njim, baš je zabrinut.
Musíš s ním promluvit. Má hrozný strach. Jerry!
Lexi, želim vjerovati da si razlog što nas Espheni ovdje ne napadaju, no ne možeš kriviti Maggie, ili bilo koga jer je zabrinut.
Lexi, chci věřit tomu, že jsi důvodem, proč nás Espheni ještě nenapadli, ale nemůžeš vinit Maggie, nebo ostatní, že jsou neklidní.
Mislio sam da je zabrinut zbog vrućine.
Myslel jsem, že si děláte starosti s tím horkem.
Takoðe sam i policajac koji je zabrinut da vaš sin bi mogao da povredi druge ili sebe.
Vy jste Grimm Také jsem policista, nespokojený s tím, že váš syn může ubližovat ostatním nebo sobě.
Tvoj tata je èovek koji je zabrinut za tvog brata jer štrèi zbog fizièkog izgleda.
Tvůj tatínek je člověk, který si dělá starosti o tvého bratra, protože se fyzicky vymyká.
Tvoj tata, dušo, je èovek koji je zabrinut i zbog tebe, uz brigu za tvog brata.
Tvůj tatínek je člověk, který si teď kromě tvého brášky dělá starost i o tebe.
Sada dolazimo da vidimo ga izvadite jer je zabrinut što je srušen od strane svemirske leda.
A teď tady jančí, protože se bojí, že ji zničil vesmírný led.
G. Finney je zabrinut za predpostavku da bi drugi kidnaper mogao prièati sa policijom.
Pan Finney se bojí, jakou verzi příběhu může ten druhý únosce říct policii.
Moj doktor je zabrinut za moju cirkulaciju, pa sam razmišljao da prošetam oko tržnog centra.
Můj doktor má obavy o můj krevní oběh, takže jsem uvažoval o procházce po nákupním centru.
Bio je zabrinut da æe me neko iskoristiti, pa mi je kao detetu sredio trening kod specijaliste.
Bál se, že by lidé nade mnou měli výhodu, takže najímal trenéry a odborníky, když jsem byl malý.
Vaš brat je zabrinut zbog vas.
Váš bratr má o vás starost.
Sara, ne znam šta si mislila, ali... Ja sam samo muž koji je zabrinut za svoju ženu.
Sáro, nevím, co si myslíš, ale byl jsem jen manžel, který se bál o svou ženu.
On je zabrinut što æe izgledati smešno.
On má strach z toho, že bude vypadat hloupě.
Ti si onaj koji je zabrinut da je znak problema to što neko živi sa nama.
No, ty jsi ten, který měl problémy s tím, aby tu někdo bydlel.
(Smeh) Da li ste etični potrošač koji je zabrinut oko toga šta narko-industrija radi?
(Smích) Jste etický spotřebitel, kterému záleží na tom, kde drogový průmysl působí?
0.77145791053772s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?